Von der Plage zur Erkenntnis?